愛をこめて花束を／Superfly
words by 越智志帆/多保孝一/いしわたり淳治
music by 多保孝一
tanslation by kome View full article »
Category: 有感歌詞://
LEAVING ON A JET PLANE
Peter, Paul & Mary
(John Denver)Cherry Lane Music, Inc. BMI
All my bags are packed,
I’m ready to go
I’m standing here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin’,
It’s early morn
The taxi’s waitin’,
He’s blowin’ his horn
Already I’m so lonesome
I could cry.
(Chorus)
So kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me like you’ll never let me go.
I’m leavin’ on a jet plane
I Don’t know when I’ll be back again
Oh, babe, I hate to go.
There’s so many times I’ve let you down
So many times I’ve played around
I tell you now, they don’t mean a thing
Ev’ry place I go, I’ll think of you
Ev’ry song I sing, I’ll sing for you
When I come back, I’ll wear your wedding ring.
(Chorus)
Now the time has come to leave you
One more time
Let me kiss you
Then close your eyes,
I’ll be on my way.
Dream about the days to come
When I won’t have to leave alone
About the times, I won’t have to say,
(Chorus)
我期待 (張雨生+陶晶瑩)
作詞：張雨生 作曲：張雨生
我期待 有一天我會回來
回到我最初的愛 回到童貞的神采
我期待有一天我會明白
明白人世的至愛 明白原始的情懷
我情願 分合的無奈 能換來春夜的天籟
我情願 現在與未來 能充滿秋涼的爽快
SAY GOODBYE SAY GOODBYE
前前後後 迂迂迴迴地試探
SAY GOODBYE SAY GOODBYE
昂首闊步 不留一絲遺憾
胡琳 – 小心輕放
留低了字條 明天一早要走了 你要走幾多天不太重要
皮喼關不了 留空位裝我心跳 帶我走也不需機票護照
＃隨意躲藏 行李箱內 隨便找角落容納我
沒有預先訂座 若你能先包好我寄艙也可
（沒有預先訂座 若你能先包好我寄艙也不錯）＃
＊小心去輕放 去來多匆忙
如若將心寄艙給我配個外殼
易碎的都包妥
請把我輕放 縱然只可 當你寄艙那一個
盼對我如護照 請不要亂放
（盼你前來認領 小心去輕放）＊
誰一向善忘 隨身的都寄失過 無人來認領不知也不覺
REPEAT＃＊
玻璃杯都倒轉放 貼了標籤不見麼
怎麼包裝都跌破 看見小心輕放麼
REPEAT（＃）（＊）
去來多匆忙 如若將心寄艙
給我配個外殼 別要任意收藏
請把我輕放 既然不可 當你貼身那一個
再別要我寄艙 請把我釋放
One more Time, One more Chance – 山崎まさよし
これ以上何を失えば 心は許されるの
どれ程の痛みならば もういちど君に会える
One more time 季節よ うつろわないで
One more time ふざけあった 時間よ
くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね
わがままな性格が なおさら愛しくさせた
One more chance 記憶に足を取られて
One more chance 次の場所を選べない
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
向いのホーム 路地裏の窓
こんなとこにいるはずもないのに
願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
できないことは もう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ
寂しさ紛らすだけなら 誰でもいいはずなのに
星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない
One more time 季節よ うつろわないで
One more time ふざけあった 時間よ
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
交差点でも 夢の中でも
こんなとこにいるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も
夏の思い出がまわる
ふいに消えた鼓動
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
明け方の街 桜木町で
こんなとこに来るはずもないのに
願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
できないことは もう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ
いつでも捜しているよ どっかに君の破片を
旅先の店 新聞の隅
こんなとこにあるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も
いつでも捜してしまう どっかに君の笑顔を
急行待ちの 踏切あたり
こんなとこにいるはずもないのに
命が繰り返すならば 何度も君のもとへ
欲しいものなど もう何もない
君のほかに大切なものなど
—————————-
會發現呢首歌是因為看了新海誠的新作「秒速5厘米」上，男主角貴樹要到到一個很遠的地方見他的同學（愛人?）明里會面，原本約定會面的時間是晚上七點，但因為大雪關係，每轉一班列車，就會廷時開出，雖然每一班車都可以向明里接近一點，但是看著手錶的時毫不留情的流走，而約定的時又慢慢的接近，“明里會不會還在車站等我呢?“ 一直貴樹在想，列車被大雪阻擋了去路，坐在車上的貴樹，什麼都做不了，只能在車上白等，不安感越來越重，最後，到達車站己經是11點….
BGM 聽落去，有D 好似聽過GE 感覺，揾過資料先知道原來鄭中基都唱過
但係以原唱比較，我都係覺得日文版好聽好多
—————————-
浮誇
作曲: C.Y. Kong l 填詞: 黃偉文 l 編曲：C.Y. in Londonl 監製：Alvin Leong
Co-ordinator : Stanley leung /programming(synths/cubes/vocoding) & pc manipulation : c y kong/
Drums: davy chan / bass: 細威 / guitar: 亞賢/ chorus : Patrick lui/music recorded & spiced by c y in London 12/46 london/ guitar , bass & drum recorded by david sum at avon studio
有人問我 我就會講 但是無人來
我期待到無奈 有話要講 得不到裝載
我的心情猶像樽蓋 等被揭開 咀巴卻在養青苔
人潮內 愈文靜 愈變得 不受理睬 自己要搞出意外
像突然 地高歌 任何地方也像開四面台
著最閃的衫 扮十分感慨 有人來拍照要記住插袋
* 你當我是浮誇吧 誇張只因我很怕
似木頭 似石頭的話 得到注意嗎
其實怕被忘記 至放大來演吧
很不安 怎去優雅
世上還讚頌沉默嗎
不夠爆炸 怎麼有話題 讓我誇 做大娛樂家
那年十八 母校舞會 站著如嘍囉
那時候 我含淚發誓各位 必須看到我
在世間 平凡又普通的路太多 屋村你住哪一座
情愛中 工作中 受過的忽視太多 自尊已飽經跌墮
重視能治肚餓 末曾獲得過便知我為何
大動作很多 犯下這些錯
搏人們看看我 算病態麼 ?
Repeat *
幸運兒並不多 若然未當過就知我為何
用十倍苦心做突出一個 正常人夠我富議論性麼
你叫我做浮誇吧 加幾聲噓聲也不怕
我在場 有悶場的話 表演你看嗎 夠歇斯底里嗎
以眼淚淋花吧 一心只想你驚訝 我舊時似未存在嗎
加重注碼 青筋也現形 話我知 現在存在嗎
凝視我 別再只看天花 我非你杯茶
也可盡情地喝吧 別遺忘有人在 為你 聲沙
《勞斯．箂斯》
主唱： 何韻詩
勞斯和萊斯 都是花樣男子
勞斯 原是個校隊的優秀種子
萊斯 只喜愛讀書
偏偏他倆 早見晚見
每日著住同樣 純白襯衣
羅曼史 開場於 相鄰的桌椅
不過二人 不敢放肆
能成為密友 大概總帶著愛
但做對好兄弟 又如此相愛 旁人會說不該
忘形時搭膊 自有一面退開
暗裡很享受 卻怕講出來
兩眼即使 移開轉開
心裡面也知 這是愛
男子和男子 怎能親密如此
勞斯 難面對 卻跟她勾過手指
萊斯 偏偏那樣痴
終於一次 她撲過去
四目對望然後 除下襯衣
迷惑中 的勞斯 此時先至知
一向沒當這好手足女子
能成為密友 大概總帶著愛
但做對好兄弟 又如此相愛 旁人會說不該
純情何事會 讓這悲劇揭開
他真的很意外 想起相識以來
一起溫書逛街聽歌看海
日日也親暱如情侶 底牌終揭開
為何還害怕 若覺得這樣愛
尚在計算他又是誰 可否愛
旁人哪個 接受這種愛
明明絕配 犯眾憎 便放開
永遠的忍耐 永遠不出來
世界將依然 不變改
只會讓更多罪名埋沒愛
可要像梁祝 那樣愛
===============================
呢首歌，初頭聽你會有D 覺佢係講緊BL
但係，當你聽落去，你就會覺得，其實故事中萊斯佢都好慘，為左一個佢LIKE GE 男仔，可以偽裝咁耐，
而現實又係好殘酷咁玩弄緊佢地，一個暗戀，一個全完唔知情，直到一日，佢係女仔GE 秘密先至知道，
但係，咁樣GE 發現，又會唔會令佢地行埋一齊呢？
如果，男仔一日都唔發現的話，佢咁即係永遠都唔會知原來一直在身邊的好友，就係佢所愛的人
如果，女方唔女扮男裝咁陪係佢身邊，佢一世都唔會同自己心愛的人係埋一齊
If one day, you leave from my heart, remind me, let the pain stay with me
cos i don’t want you to get hurt, i’ll afford all the pain
她成功了他沒有
作詞：林夕 作曲：Jean Chien 編曲：C.Y.Kong
他跟女友相愛 彼此也都知道 走進教堂彷似很遠路
他跟女友相約 假使理想找到 彼此再想婚禮實太好
跨出社會旅途 一起要為兩毫 加班加到嘔吐 不想拖到衰老
彼此理想一致 積蓄也都消耗 開一間唱片舖 也 總算是自豪
這間唱片小店 他跟女友一半 聽得再多歌也不會悶
開張顧客擠滿 不久惹起不滿 因他賣買的全是冷門
他的計劃滿盤 打開市道窄門 積蓄花去一半 彼此爭拗批判
股份各佔一半 他的女友想退 出去再去工作沒成本
這個故事發展 講他跟她不免 彷似世上情人講遍世上甜言
可惜經過試煉 不惜撕破了臉 為了錢 手裡沒餘錢
只恐很快情變 即使天生一對 只願睡完明天可再見
可惜他已發現 只得他那理想不變
他的顧客少到 心底未免感慨 堅守理想令錢袋有害
他的女友跑去 參加唱歌比賽 得到冠軍在承受喝彩
他都看著發呆 他不太擅理財 終於將唱片店忍心關閉不愛
找不愛的工作 跟他女友的愛 竟因理想不再枉過十餘載
他工作為兩餐 他分開的一半 早已照耀樂壇深怕有日被彈
星光不再燦爛 忠心觀眾發難 就似每晚過關就似永遠上班
跟他不再往還 只因所有愛情 可使一個偶像不養眼
想得到真愛更難 只想觀眾永久不散
他早已婚不再跟這女友相愛 青春理想失去不意外
他聽女友演唱 少不免有感慨 他早變了觀眾在喝彩
即使再沒往來 他的眼淚快來 一生彷似比賽 彼此找到所愛
拒絕平淡未來 他的女友偏愛 孤身隻影飛上天際摘雲彩
這個故事原本想講天生一對 彷似童話可愛
他得到髮妻的愛 他的女友偏卻得到理想失去愛
